O novo acordo ortográfico da língua portuguesa trouxe mudanças também quanto ao uso do hífen.
Pra quem já sabia usá-lo, uma péssima mudança. Muita coisa mudou.
Pra quem ainda não sabia, confesso que tudo parece mais simples agora.
- “r” e “s”
O hífen não será usado quando o prefixo terminar com vogal e a palavra seguinte for iniciada com “r” ou “s”.
Exemplos:
Antes: auto-retrato, ante-sala, anti-rugas, arqui-rival, alvi-rubro, infra-som, ultra-sonografia, contra-regra
Agora: autorretrato, antessala, antirrugas, arquirrival, alvirrubro, infrassom, ultrassonografia, contrarregra
Feio não?
- mesma vogal
Mais simples impossível: quando o prefixo terminar com uma vogal e a palavra seguinte for iniciada com a mesma vogal, use o hífen.
Exemplos:
Antes: microondas, microônibus,
antiinflamatório, antiinflacionário, arquiinimigo
Agora: micro-ondas, micro-ônibus,
anti-inflamatório, anti-inflacionário, arqui-inimigo
- vogais diferentes
Com o prefixo terminado com uma vogal diferente da vogal que inicia a palavra seguinte, não use o hífen.
Exemplos:
Antes: anti-ético, auto-ajuda,
auto-afirmação, auto-estrada, co-autor,
contra-indicação, extra-escolar, extra-oficial,
infra-estrutura, neo-imperialista, semi-aberto
Agora: antiético, autoajuda, autoafirmação, autoescola, coautor, contraindicação, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, neoimperialista, semiaberto
A única observação é que essa última regra não se aplica quando a palavra depois do prefixo for iniciada por “h”: anti-heróico, anti-higiênico, extra-humano.
